Румынско-русский словарь - mut

I. adj. -ta, -ţi, -te l. немой. 2. ( fig-) (tăcut) молчаливый, безмолвный, безгласный. 3. ( fig.) (liniştit) безмолвный, молчаливый. 4. ( pop., slut) некрасивый, уродливый. 5. ( pop., prost) глупый. II. adv. бесшумно, беззвучно;

// unde a dus surdul roata şi mutul iapa — к чёрту на кулички;

куда Макар телят не гонял.